时复长吁一两声

记得是2012年，同事张应斌教授送我一本他的近著《啸文学简史》，该书剑走偏锋，以时间为线索，由源及流论述了“啸”的发生、发展过程和“啸”作为表现内容在中国文学中的发展演变历程。不仅是中国文学，中国语言学、艺术学、社会学恐怕都可以与“时复长吁”的“啸”扯上关系。日前，用化学元素写对联值得一叹，酷暑严寒让学生跪在操场上考试值得一叹，夜半用洒水车王马路上倾斜脏水更值得仰天长叹——至于喟叹能够有多大“匡时”的作用，尚需历史检验也。

佳人苹果脸，瑞士葡萄牙

标题党，标题党，蜗牛角上惊雷响。

2018年1月下旬，几家大网站都发了消息：“用化学元素写春联，门捷列夫会沉默，居里夫人会流泪！”实则幽了网民一默。

说的是南京林业大学2017级学生，用元素符号做对联。上联为：Ag Zn Na F Ga Hf Mg，下联是：Re Sg Tc Au As Sc Ti。翻译成汉字，上联：银锌钠氟镓铪镁，谐音“迎新纳福家和美”。下联：铼鎗锝金砷钪钛，谐音“来喜得金身康泰”，横批是“闷声发大财”。

对联是汉语言为本的大宗国粹，与传统诗文唇齿相依，也素来是“文人雅士”的重要标签。苏东坡有句：“退闲拟学旧桃符”，可为明证。《归田录》等书记载了不少他的“对联本事”。也正因为博大精深，“旁斜逸出”的“对联文化”愈发琳琅满目。在数十种“对法”里就有“无情对”一说，意思是“字面对仗工稳，意义绝不相关”。例如光绪皇帝表扬珍妃：“佳人苹果脸”，结果后人对了个“瑞士葡萄牙”。二者越是不相干，审美幽默越强。如“陶然亭”对“张之洞”、“庭前花始放”，对“阁下李先生”等等。发展到“赤橙黄绿青篮紫七彩以色列”对“多来米发索啦西一曲安卡拉”，已经是完全不论平仄而幽默为主了。

话说1991年，笔者读《郑逸梅文集》卷三之《艺林散叶》，见“郑质安夜坐有句云:‘吹灭读书灯,一身都是月。’”大为欣赏，便拿来做了寒舍的对联，横批搞怪，把“给你点颜色瞧瞧”字对字地翻译为“Give you some color to see see”，左邻右舍忍俊不禁，广为传播。

其实，把英语拿来“艺增”，已经变“无情对”为“无法对”，离开了我中华“对联”的根基，纯属开玩笑了。因此，回头看看眼下这“元素对联”，则是“无法对”的拓展，属于“笑一笑十年少”的闲趣，居里夫人不会流泪，文化学者只会苦笑而已。

这也从另一个侧面说明“对联文化”的影响力，只要沾上“对联”二字，标题好做，文章也好写。当初袁大头一命呜呼，某报就有对联“敬赠”。上联是“袁世凯千古”，下联为“中华民国万年”，连字数都不一致。隐含的话语是：“袁世凯对不住中华民国”。

“无情对”与无法对，是错还是对？恐怕也只有“问询南来北往的客”了。

不设藩篱，恐风月被他拘束；大开户牖，放江山入我襟怀

与纳兰容若、陈维崧并称“清词三大家”的朱彝尊，为嘉兴山晓阁题写的这副楹联很有名。江山风月任意挥洒，人在景中大气浑然。历来为后人称道。

然而，变其意而用，恐怕比“元素对联”更叫人仰天长叹：据中国青年网等媒体报道：1月11日，河南南阳官庄镇第一中心小学不设藩篱而大开户牖，上百名学生于寒风中跪在操场考试。

半个世纪前“上山下乡”，有一句宣传口号叫做“天地当课堂”。八面来风，毫无藩篱，广阔天地，大有作为。然而，古往今来，如此“无拘束”的考试恐怕先例难寻。笔者查了天气网，1月11日南阳当地气温是-2至-10度，敢于把孩子们堆到寒风阵阵的操场上，真的需要有几分“放江山入我襟怀”的“顶风”妄为勇气！估计这百名娃娃平生“最难忘的一课”已经是入了“襟怀”了。

如今，那位回应媒体说“考试学生多，教室内坐不下”的校长已经下台。然而，据红网等媒体披露：该校“全年除了期中考试在室内进行，其余考试都在操场上进行。”学生说炎夏太阳照得睁不开眼，有的学生甚至中暑。可见“大开户牖”早已成为习惯，有关单位为此发文“禁止在操场考试”，实在是“含泪的幽默”也。

淮阴市井笑韩信，汉朝公卿忌贾生。

此联出自李白名诗《行路难》。借韩、贾浑身才华得不到重用比喻自己屡遭世人白眼而处境艰辛。

再次反其意而用，我们是否可以问一句：“歪才”而“尽其用”了，岂不二二得四，祸害倍增？且看1月14日央视新闻：江苏如东一辆深夜沿路排放黄绿色废水的“洒水车”被执法人员拦停，车主乃江苏拜瑞生物医药科技公司，从2016年下半年开始用此方法偷排废水。目前，该公司已停产整治，并被罚款80万元。

为人一旦失却底线则无恶不会作。怎样的韩信、贾谊能够有如此的胆略与气魄！或曰，一年多时间，大家居然对此种“医药科技”视而不见？答曰真的可能，如果“久而不问其臭”，如果专门找原本比较肮脏的街道，如果都是半夜甚至凌晨排放……呜呼！管取千航捆载归，哪知一路吞声哭？这样无视周边的人居环境而把“人文生态”抛却脑后的“人才”，是如何被“发现”而重用的，这种“污染文化”又是如何大行其道的，岂不发人深省？

闽人魏子安大著《花月痕》第33回有书室联：“诵十万言，有诗书气；翔九万仞，作逍遥游。”像“洒废水车”这般地“逍遥”，已经涉嫌违反中华人民共和国环境保护法，当然不能任其“翔九万仞”。

白居易慨叹：此情不语何人会，时复长吁一两声。从“无法对”，到“跪考”，到“洒废水车”，吾侪短叹而后长吁，微笑继而悲愤，立此存照，以儆效尤也。