唐诗，是华夏文明中最为璀璨的一颗明珠，它传唱了一千多年，不仅深刻地融入中华民族的文化血液，还以不可抗拒的超卓魅力，深深影响着世界上的众多民族与文化，成为中华民族奉献给人类文明最华彩的篇章。
2015年11月18日、20日，由陕西爱乐乐团团长、著名作曲家崔炳元担任作曲、浙江交响乐团团长陈西冷担任文学脚本创作、浙江交响乐团创排的交响套曲《唐诗之路》，在北京音乐厅及西安音乐厅奏响。
诗歌与音乐是姊妹艺术，通过一场演奏让交响与诗歌在意境追求的节奏上交融相通，诗与歌、乐与诵彼此赋予力量，成就了震撼人心的天籁之音。《唐诗之路》的首演作为一场综合型演出，是音乐爱好者、诗词爱好者、歌唱爱好者、乐器演奏爱好者与高水平专业团体观摩交流的难得机会。吸引了作曲家关峡、李海鹰，中国音协副秘书长王建国、陕西音协主席尚飞林等众多专家前来观看。
今天，我们邀请到《唐诗之路》的曲作者崔炳元，请他为我们讲述《唐诗之路》背后的故事。
张 旭：崔团您好，您最新公演的交响乐套曲名为《唐诗之路》，您能给我们介绍一下何谓“唐诗之路”吗？
崔炳元：“唐诗之路”是近年来我国文化领域一个备受瞩目的现象，它是1990年由浙江新昌县竺岳兵先生提出的。它指的是自杭州钱塘江南岸的西陵（今萧山西兴镇）起始，经绍兴镜湖至曹娥江，再沿新昌的沃江溯流而上，过天姥，到天台山石梁飞瀑，这是一条全长约190公里的“唐诗之路”。据不完全统计，唐代有451位诗人在浙东留下踪迹，包括诗仙李白，诗圣杜甫，“初唐四杰”中的卢照龄、骆宾王等等，在《全唐诗》中，有1500多首诗作与浙东相关。创作过程中我到新昌采风，当地有来历、有传说的古桥、古街、古道、古建筑、古村星罗棋布，不胜枚举，沿着唐才子们踏歌而行的唐诗之路徜徉，一不留神就会走进历史里。
张 旭：能为我们简要介绍一下交响套曲《唐诗之路》吗？
崔炳元：《唐诗之路》为多乐章体裁，由序曲“我欲因之梦吴越”和“何处青山是越中”，“王谢风流满晋书”，“还思越水洗尘机”，“笑问客从何处来”4个乐章，及终曲“天姥连天向天横”组成，总时长约70分钟。除合唱外，还穿插女高音、女中音、男高音、男中音独唱及吟诵。《唐诗之路》包含唐朝16位诗人的17首诗，李白的代表作《梦游天姥吟留别》为交响套曲的主线，此外白居易的《江南好》、杜甫的《壮游》、贺知章的《回乡偶书》等大家熟悉的诗词都在其中。
张 旭：通过《唐诗之路》我们可以看到，唐诗和交响乐这两种分别来自东西方的艺术形式结合，爆发出了具有撼效果的化学反应，以前有人做过这种尝试吗？
崔炳元：为唐诗谱曲的传播最广的音乐杰作之一，是古斯塔夫•马勒在一百年前创作的《大地之歌》。这部形式奇特的“为男高音、女低音（或男中音）与乐队而作的交响曲”（马勒本人为这部作品确定的副标题）虽然是在唐诗的激发下写出的，但马勒以之为唱词的李白、钱起、孟浩然和王维的七首诗在转译过程中已经变得面目全非。
2004年，我国著名作曲家叶小纲受中国爱乐乐团委约，首次拿起笔，尝试创作一部中国版的《大地之歌》。他曾经写到：“中国的音乐家很清楚：马勒的《大地之歌》是不可被替代的，中国人的《大地之歌》是不同地域、不同文化背景下的音乐家雄心勃勃的再创造，它的诞生也许和生机勃勃的现代中国一样，表明了交响乐文化在这片土地上有着非常乐观的前景。这种努力可能会永远继续下去。”
而现在大家所听到的《唐诗之路》交响套曲，是以积淀于一条路上的唐诗精萃为题材，将内容与音乐、音乐与唐诗吟诵及演唱有机融合于一体进行交响乐演出，这在我国属于首创。
张 旭：您是怎样投入《唐诗之路》创作的？
崔炳元：这部作品是由浙江交响乐团团长陈西泠担任文学脚本创作，我担任作曲。陈西泠在2003年最早接触唐诗之路的题材，经过多年酝酿，于2013年于是专程赴新昌拜访了“唐诗之路”概念的提出者竺岳兵老先生，与老先生促膝长谈，得到许多竺先生精心研究和编撰的资料。因为我曾经创作过《大唐》等相关题材的作品，所以邀请我加入，我们深谈之后一拍即合，于是才有了现在的《唐诗之路》。
这部作品筹备半年，写作时间8个月。陈西泠选择李白代表作《梦游天姥吟留别》作为交响套曲的主线，是很有见识和胆量的。这种大型咏诵交响套曲尚属首次尝试。诗被交响演奏，就会增强其感动人心的力量。诗与歌、乐与诵、交响与民谣融合一体，才能表达行走唐诗之路的感怀，表达伟大诗人歌咏的人与自然、人与万物的大美。
但音乐会作为舞台表演艺术，它的性质和戏剧是相通的。音乐会需要给观众提供更多的信息含量，需要在艺术风格总基调中有着多种风格变化的调节，以保证音乐会演出紧紧地抓住观众的注意力，让观众随着音乐的发展和变化而心随曲动，情由心发。
所以我们商定：不是把李白的《梦游天姥吟留别》作为贯穿到底的诗作，而是把它作为音乐会的序曲和压轴之作。因为海客谈瀛洲到送我至剡溪这一段是一个天然的、非常棒的引子，而当演出结束仍能余音袅袅，可以起到首尾呼应的艺术效果。
陕西省政协《各界导报·文教周刊》主编张旭与陕西爱乐乐团团长崔炳元在演出后台
作为扎根西北多年的作曲家，崔炳元对唐诗以及唐朝的历史并不陌生，但是要将唐诗与交响乐结合起来，又要改编朗诵配乐的感觉，处理起来困难颇多。经过采风，崔炳元完全抛弃了过去的创作经验，在创作过程中历经了解、融入、突破三关，最终以“寻梦、山水家园与精神家园”为主题，在写作过程中力求可听性，将越剧、秦腔一南一北的两个地方剧中的元素运用其中。运用浙东一带越剧、绍剧、高腔等地方戏曲音乐和民间音乐元素，并糅合笛箫、琴筝等民族乐器，形成了交响乐民族性、本土化的特色。（作者：陕西省政协《各界导报·文教周刊》主编张旭）
作者介绍
张旭：笔名子璐，长安人士，80年代生于被誉为“英雄之师”的对越自卫反击战参战部队47军139师，首届陕西小姐；中国人民大学法学、文学双学士、研究生学历；中国环境文化促进会绿色宣传大使、高级人力资源管理师。荣获文化部丝绸之路国际艺术节优异宣传奖、省新闻奖、省两会报道先进个人、省人大新闻奖、省政协反映社情民意信息先进个人、省民进参政议政及宣传思想工作先进个人，发表文章2000余篇，累计160多万字，多篇文章被中国知网收录。
曾就职于世界500强航空公司，历任海南航空乘务长、陕西电视台《商界·陕西》主持人，陕西省政协《各界导报·文教周刊》主编；《长安文化》季刊主编、文化艺术传媒网总编、影评人、作家、特邀讲师，全国两会代表团驻地会议播音员。中国民主促进会省直委员会支部副主委、国家新闻出版总署岗培合格主编、丝绸之路东方舞文化艺术研究会副秘书长；陕西省国学艺术研究会理事、长安文化研究会常务理事、省模特艺术协会传媒顾问、省健康快乐促进会首席记者；省大学生艺术节主持人大赛决赛评委、舞动长安·丝绸之路东方舞艺术节评委、丝绸之路东方舞文化艺术研究会全国教师资格证考官；海南省青年作家协会会员、省摄影家协会会员、省青年文艺人才协会会员、省党外知识分子联谊会会员。
全国人大代表、中国作协副主席贾平凹题词：“千秋文澜三杯雅，四海相知一碗茶”；全国政协委员、国家行政学院原副院长周文彰题词：“立德树人”；第五届CCTV主持人大赛冠军、央视朝闻天下主持人胡蝶题词：“文以载道，营建精神家园；教重立德，抒写风采三秦”。
